UDM mit Fritz!box IP Client - VoIP, Ausgehende Anrufe funktionieren nicht

Ich habe M-NET als Internetanbieter und verwende anstelle einer Fritzbox als Modem und Router die folgende Netzwerkkonfiguration:
* Modem: Vigor 166
* Gateway: Unifi Dream Machine Pro (UDM)
* Access Point: Fritzbox 758 im IP-Client-Mode

Weitere Informationen:
* Alle Geräte Ich habe eine neue eigene Rufnummer gemäß den von M-NET bereitgestellten Informationen eingerichtet. Status Grün.
* All meine Geräte befinden sich im gleichen IP Bereich 10.70.0.0/24
* Eingehende Anrufe: Wenn ich meine VoIP-Nummer von einem Mobiltelefon aus dem Mobilfunknetz anrufe, funktioniert die Verbindung einwandfrei. Die M-NET Fon App in meinem WLAN klingelt und der Anruf wird erfolgreich aufgebaut.

Das Problem:
Wenn ich mit der M-NET Fon (VoIP) App über mein WLAN einen Anruf zu einer externen Nummer außerhalb meines Netzwerks tätigen möchte, passiert nichts.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?