Mit Site ist der Name gemeint, den Du Deiner Site gegeben hast.
Das kannst Du entweder in den Settings ablesen oder im Dashboard oben rechts - so wie bei mir: zu Hause.
Falls Du keinen vergeben hast, dann sollte default passen.
Noch einfacher: Du vergibst einen schönen (oder sprechenden) Namen und schon sollte der Ordner (nach dem erneuten Upload des Floor Plans) erscheinen. Unter Umständen musst Du die Ansicht auf den Controller (in / via FileZilla oder WinSCP) aktualisieren. Auf der Console solltest Du den Ordner nach der Benennung und einem möglichen Provisionieren mit ls -la sehen können.