Das ist das Debakel der Portweiterleitung auf 80 und 443, welche ich auch schon erlebt habe.
Die Ports werden von der UDM selber belegt und daher funktionieren Portweiterleitungen darauf nicht so wie sie sollten, alle anderen Ports sind kein Problem.
Das kann ich nicht bestätigen, meine Port-Weiterleitung WAN -> LAN auf 80 und 443 funktionieren wie erwartet und einwandfrei.
Vielleicht macht es einen Unterschied, ob die UDMP am WAN ein Bridge-Modem vorfindet oder hinter einem anderen Router steht.