Da hast du recht, das klang im ersten Moment widersprüchlich. Ich versuche mal das Chaos aufzuklären, da bei mir gestern einfach zu viele Faktoren zusammengekommen sind:
Die Karten liefen tatsächlich erst im Zyxel und anfangs sogar ca. 30 Minuten im U5G Max. Was ich nicht auf dem Schirm hatte: Ich habe die SIMs vertauscht. Die Karte war keine Unlimited-Karte, sondern eine mit begrenztem Volumen.
Genau in dem Moment, als ich die Tests am U5G Max intensiviert habe, war das Datenvolumen aufgebraucht. Da das Gerät aber weiterhin 'Online' und vollen 5G-Empfang anzeigte, bin ich fälschlicherweise von einem Firmware-Bug ausgegangen, der den Durchsatz auf 0 bps drosselt.
Es war eine Verkettung von unglücklichen Umständen (SIM vertauscht + Volumen genau während des Tests Ende). Jetzt, mit der korrekten Unlimited-SIM, rennt das U5G Max ohne Unterbrechung. Asche auf mein Haupt für die Verwirrung!