Dann empfehle ich einen VPS als "Wireguard Gateway", die Rechte richtest du quasi in den Wireguard Files ein mit allowed IP´s
Wichtig beim Meshing -> Die IP Netzwerke dürfen nicht identisch sein, sprich das Netzwerk deiner Eltern darf nicht identisch sein mit dem Netzwerkbereich des Kollegen sein -> Was beim generellem Einsatz von der Volks AVM Fritzbox schon schwierig ist, hier müssten Netzwerkbereich erst einmal geändert werden.
Was du als Gerät / Server brauchst ist Abhängig davon was an der Gegenstelle vorhanden ist um sich mit dem VPS zu verbinden
-> Das was dieses Setup ja erst seit 2-3 Monaten attraktiv macht ist die Tatsache dass die Software auf zb einer UDM Pro ein Wireguard Client Setup erlaubt
-> Sprich der VPS läuft als Wireguard Server, wo sich dann komplette "Netze" in Form der UDM Pro, oder ein Handy oder einzelner PC über ein Wireguard Programm auf den VPS einloggt. Also entweder komplette Netzwerkbereich dauerhaft oder einzelne PC/Handy nach Login
Das Setup ohne Wireguard Server Oberfläche (zb Firezone) ist auch möglich, hier wird aber schon etwas Kenntnis in dem Setup von Wireguard Dateien verlangt, alles beide in dem zuvor geteiltem Beitrag umgesetzt mit 2 verschiedenen Usern.
Ob die Fritzbox auch so komfortabel eine Verbindung zu einem Wireguard Server aufbauen kann, weiß ich mangels Fritzbox leider selber nicht, ich gehe aber mal davon aus das diese das auch kann