Keine zwei Wege für eine Verbindung.
Das klassische Beispiel sind zwei Kabel zwischen zwei Hubs. Ein Switch sollte solche Blockieren. (Bin mir ad hoc zum Beispiel nicht sicher ob die FRITZ!Box. ein Hub ist)
Welche Vlans hast Du zur Fritz und zur Mangenta eingerichtet? Hast Du auch welche auf Deinem Proxmox ?
Schon mal geschaut, verliert auch dieser die Verbindung?
Du könntest evt auch mit einem AP direkt hinter der Fritz testen.