RE 10base2: da könntest Du recht haben, das könnte sogar noch vor der DHCP Zeit gewesen sein - aber war auch lustig mit seinen ganz eigenen Problemchen (mal eine nicht richtig gesteckte Verbindung gesucht? ;-))
Aber das nur am Rande. Ganz ehrlich, ich wüßte nicht, wie ob man IPv4 auf der UDM irgendwie abschalten kann - vielleicht in der WAN Einstellung auf statisch setzen und nichts eintragen? Wie gesagt: ich habe mich damit bisher selbst nicht näher auseinandergesetzt.
Wie gesagt: ich denke, daß letztlich Vodafone irgendetwas tun muß, damit es bei Dir funktioniert. Ich halte sämtliche verfügbaren Daumen!