Erstmal sorry für die später Antwort, ich wollte jedoch erst einiges austesten.
Vielen Dank für den Hinweis, amaskus , der mich auf die Suche nach alternativen Lösungsmöglichkeiten schickte.
Fast hätte ich einen Switch gekauft, doch Dein Tip, este , verhalf mir zur einfacheren Lösung!
Der Transceiver 10Gtek UF-RJ45-10GBase-T (von SFP+ auf RJ45 für ca. 60 € netto) funktioniert einwandfrei.
Am USW-Aggregation musste ich nicht einmal die Link Speed umstellen - es funktionierte auf Anhieb und mit Auto-negotiation.
Vielleicht hilft Dir das ja auch schon im Hinblick auf die geplante Anschaffung des USW.
Im nächsten Schritt versuche ich so auch den U6 Enterprise Access Point auf anzubinden.
Da wird's etwas komplizierter, da der Glasfaser-Switch ja kein PoE kann
VIELEN DANK für den Wink mit dem Zaunpfahl.
Olli
tl;dr
Die USW kann von Haus aus in Kombination mit den Unifi-Transceivern nicht runter regeln von 10 auf 5 oder 2,5 Gbe.
Mithilfe der entsprechenden alternativen Transceiver, etwa von 10Gtek, funktioniert das.