Dann ist der Weg für Dich klar, oder? VLAN-fähigen Router besorgen und hinter Kabelmodem hängen.
Dann würde es so aussehen:
[Kabel-Modem] - [Dream Machine Pro] - [HP-Switch (unkonfiguriert)] - Endgeräte
Und die ganze Ubiquiti-Konfig würde ich Cloud-Key-Gen 2 lassen - inkl. integrierer Festplatte für die Kamera-Aufnahmen.
(HP-Switch wird nur wegen den vielen benötigten Ports (u.a. PoE Ports) benötigt.)
Kabel-Modem auf Bridge-Modus setzen.
Dream Machine Pro wäre dann auch der DHCP-Server
Dann sollte es mit dem getrennten Gäste-WLAN klappen, oder?