Problem hat sich soeben gelöst bzw. ich hab die Lösung gefunden.
Die Buffalos taggen wohl beide VLANs, weshalb die Ports im Switch auf TRUNKING stehen müssen.
Die AC-PRO verhalten sich anders, das Standard-Netz wird nicht getagged. Aus dem Grund muss der Switch für die Ports auf GENERAL gestellt werden. Dann kann man am Switch einstellen, dass VLAN 1 auf dem Port nicht getagged werden soll...
Und zwar hat TP-Link zwischen dem älteren und dem neueren Modell das Verhalten geändert.
An einem anderen Standort (neuerer Switch) kann man auch bei Einstellung TRUNKING sagen, dass VLAN 1 untagged sein soll.
Thema somit erledigt.
Vielen Dank trotzdem...