Alle meine Clients verwenden die in einem separaten VLAN vorhandenen pi-holes und ich sehe auch die LAN-IPs der Clients in den pi-holes.
Kannst Du in AdGuard auch die einzelnen Clients sehen sidewinder ? Die sollten da auftauchen, wenn Du die AdGuard-IP in den VLANs als DNS-Server eingetragen hast - so wie ich bei mir.
Wenn Du das nur in den UDM bei der Internet-Verbindung konfiguriert hast, dann wirst Du wahrscheinlich nur die UDM als Client sehen.
Nochmal zur – hoffentlich vollständigen – Klärung.
Mein Setup ist nicht so, das der AdGuard in meinem LAN oder einem VLAN ist, sondern nur bei Hetzner, den ich dort hochgezogen haben.
Und wie ich im OP oben auch schrieb war mein Ziel, dass unterschiedliche SSIDs, die von meinem Anschluss aus rausgehen (mit statischer IP), eben je nach SSID und wofür das jeweilige WLAN genutzt wird, eben unterschiedliche DNS-Server nutzen.
So dass ein Netz z.B. den Family Filter drin hat von der UDM, meins ist vor allem werbegeblockt über den AdGuard, das Gäste Netz auch mit Family-Filter und ein weiteres Netzwerk wird halt nix geblockt und alles geht ungefiltert.
Und natürlich kommt an meinem Hetzner AdGuard immer nur die eine IP an, mit der mein Anschluss draußen im Netz eben unterwegs ist. Aber das ist ja auch ok.
Weiter habe ich den AdGuard halt so konfiguriert, dass er nur meine IP "bedienen" soll, sonst hab ich sehr schnell viele Gäste dort, denke ich.