Hallo mateolkb und herzliche willkommen hier!
So wie ich das verstanden habe sollte das so funktionieren. Kein weiteres Modem oder ähnliches wird benötigt.
Liege ich mit dieser Vermutung richtig?
Absolut richtig. Das ONT ist -wenn man so will- schon das "Modem".
die Deutsche GigaNetz (DGN) benutzt wohl DS-Lite als Einwahlverfahren. IPv6 muss dann ja auf jeden Fall aktiviert sein, richtig?
DS-Lite ist kein Einwahlverfahren, auch wenn es neuerdings in den Dreammachines mit an dieser Stelle aufgeführt wird. DS-Lite bedeutet, dass Dein Anschluss einen nativen IPv6-Präfix erhält und Du von Provider zusätzlich über eine Tunneltechnologie IPv4-Konnektivität bekommst.
Und ja, IPv6 muss auf jeden Fall aktiv sein, ansonsten hättest Du auch keine IPv4-Konnektivität.
Ich hatte die Konfigurationen immer so 1 Stunde einwirken lassen. Ist das zu wenig?
Auf keinen Fall, sobald die Einstellungen passen, ist eine Verbindung innerhalb von Sekunden verfügbar.
Was allerdings manchmal (leider) notwendig ist: Ein Neustart der UDM nach Konfigurationsänderungen.
Jetzt die große Frage: Muss ich PPPoE oder DL-Lite aktivieren?
Ich denke, weder noch. So weit ich weiß nutzt die DG kein PPPoE, stelle mal "DHCPv4" ein, das sollte für diesen Anbieter korrekt sein.
Der Support hilf mir leider auch nicht weiter,
Sehr traurig, denn nur der könnte schließlich mit Bestimmtheit sagen, welche Verfahren und Standards am Anschluss gelten. Eine gute Schulung der Hotlines bekommen leider nur die wenigsten wirklich hin.
Dabei hätte man Dich dort auf einen sehr wichtigen Umstand hinweisen können/müssen: Deine UDM muss vermutlich sozusagen beim Provider freigeschaltet werden. Viele Glasfaser-Provider arbeiten mit MAC-Filtern, die MAC-Adresse der FritzBox kannten sie natürlich und haben diese hinterlegt. Gibt dort notfalls schriftlich bekannt, dass Du einen eigenen Router nutzen willst und übermittle die MAC-Adresse vom WAN-Port Deiner UDM.
Mit diesen drei Schritten - Support informieren, DHCPv4 am WAN-Port einstellen, UDM beherzt neu booten - solltest Du hoffentlich online kommen.
Ansonsten melde Dich erneut, es gibt hier mehrere DG-User, die sicherlich noch etwas weitergehend helfen könnten, als ich gerade.