basejumper
Ersteinmal willkommen im Forum.
Ich hoffe du hast der USG im WAN eine Feste IP gegeben, sonst wird es nicht funktionieren.
Als zweites würde ich den Port des Gira Homeserver ändern, da der Standard 80 und 443 von sehr vielen genommen wird.
Grundsätzlich wäre ein Port oberhalb von 50000 zu empfehlen.
Dann in der Fritte bei den Internet Einstellungen eine Portweiterleitung zB Port 50000 (UDP oder TCP gemäß deines Homeserver)
auf die IP deiner USG WAN Adresse.
Als zweiten Schritt im USG bei Routing und Firewall den Port 50000 auf deine IP des Homeserver Umleiten.
ggf benötigst du noch ne WAN IN Regel
Bei mir ist IPSec gesetzt da ich noch andere Sachen mache, Standard ist "nicht auf IPsec...."
Danach solltest du unter https://dein DynDNS oder Myfritz:dein gewählter Port von extern auf den Homserver zugreifen können.