Suchergebnisse

Also ich habe mit Englisch überhaupt keine Probleme, war lange drüben, aber ich ärgert diese Einschränkung gewaltig, versuche einmal in USA ein Gerät nur mit deutscher oder schlecht bzw. falscher Übersetzung zuverkaufen. Da bist du schneller Pleite wie die Geräte sich verkaufen, von den Klagen und Schadensersatzforderungen ganz zu schweigen,mich gotzt diese Aroganz so richtig an.

Und trotzdem, verkaufe irgendetwas in USA mit schlechter Übersetzung oder in deutsch und du wirst gehängt, und das heißt ja nicht, das alles zwangs eingedeutscht wird. Ich fordere nur die gleichen Pflichten für die "Anderen" wie für alle Firmen die in USA verkaufen wollen. Oder sollen wir demnächst alles in Chinesisch lernen, weil die hier verkaufen und billiger oder gleich gut sind. Ich rede nicht bezüglich der Qualität u.s.w sondern von der Benutzeroberfläche in Deutschland verkauft also mit d…

Entschuldigung, Ihr redet alle am Problem vorbei, Deutsches Benutzerhandbuch, deutsche Benutzeroberfläche, wenn in Deutschland verkauft wird. Egal in was für einer Sprache die Programmieren von mir aus Marsianisch, das ist in USA quasi gesetzt, warum hier nicht? VW zeigt auch meilen an und nicht kmh in USA, die wollen international verkaufen bitteschön nach den gleichen Standarts die in Ihrem Land gelten als min Vorraussetzung. Und jetzt fangt nicht wieder mit Programmieren an, das ist ein Thema…