Es ist wie befürchtet; seit heute ist die Beschreibung im Store aktualisiert:
Manages up to four additional UniFi Network devices when operated as a gateway
Und auch die FAQ auf der Produktseite:
How many UniFi Network devices does UniFi Express support?
When operated as a gateway, UniFi Express manages up to four additional UniFi Network devices such as other UniFi Express units, switches, and WiFi access points.