Danke maxim.webster für Deine schnelle und zielführende Antwort!
Für die SE ist der passende Befehl: inadyn -f /run/ddns-ppp0-inadyn.conf --once --loglevel debug -n
Ich hatte hier nun Fehler 400 "Bad Request" entdeckt, konnte darüber weiter recherchieren. Offenbar soll man mittlerweile beim Eintrag des DynDns das Feld "Server" leer lassen solle. Wenn ich dies tue, verschwindert der "Fehler 400" in den Logs und alles liest sich positiv, aber beim DynDNS-Provider kommt trotzdem nichts an.
Hier mal der letzte Teil des Logs (Domain und Adresse editiert):
good 127.0.0.1
inadyn[20952]: Successful alias table update for XXX.spdns.org => new IP# 92.116.23.XXX
inadyn[20952]: Updating cache for XXX.spdns.org
root@UDM-SE:~# rg
inadyn[20952]: SSL server cert issuer: C=US,O=DigiCert Inc,CN=DigiCert TLS RSA SHA256 2020 CA1
inadyn[20952]: Sending alias table update to DDNS server: GET /nic/update?hostname=endofinternet.spdns.org&myip=92.116.23.XXX HTTP/1.0
Host: members.dyndns.org
Authorization: Basic xxx
User-Agent: inadyn/2.8.1 https://github.com/troglobit/inadyn/issues
inadyn[20952]: Successfully sent HTTPS request!
inadyn[20952]: Successfully received HTTPS response (273/8191 bytes)!
inadyn[20952]: DDNS server response: HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 26 Jun 2022 20:05:54 GMT
Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)
Strict-Transport-Security: max-age=31536000
X-UpdateCode: B
Vary: Accept-Encoding
Content-Type: text/plain
Accept-Ranges: none
X-User-Status: vip
Connection: close
good 127.0.0.1
inadyn[20952]: Successful alias table update for XXX.spdns.org => new IP# 92.116.23.XXX
inadyn[20952]: Updating cache for XXX.spdns.org
Ich verstehe nicht, warum hier dem Anschein nach alles nach erfolgreicher Kommunikation zwischen UDM SE und Provider aussieht, es aber trotzdem nicht funktioniert (übrigens bei keinem meiner beiden Anbieter).