First things first: Du solltest bitte NICHT einen Teil der Config in der legacy view und den Rest in der aktuellen GUI vornehmen. Entweder oder.
Dann wäre wichtig zu sehen, wie die von Dir genannten Netzwerke konfiguriert sind. (Settings --> Networks)
Wie hast Du zwei SSIDs erstellt (Settings --> WiFi)? Und warum? Wer oder was ist das Gateway für die 2. SSID?
Wenn nichts mehr hilft: Backup im Controller erstellen und herunterladen, im Controller alle Gerät vergessen und zurücksetzen (Hard-Reset) und von vorn beginnen. Viel geht ja bei Deinem Setup nicht zu konfigurieren.
Ich habe meinen Zoo seinerzeit mit USG hinter einer FRITZ!Box in Betrieb genommen, da wird das ja wohl ohne USG auch zu machen sein.