Sind die Kabel zu den Dells geschirmt?
Für mich klingt das wie ein elektrisches Problem. Mehrere Stromkreise, geschirmte Verkabelung, und irgendwo ist der Potentialausgleich verhunzt.
Was sind das für Endgeräte? Laptops? Werden die von den Bildschirmen via USB-C mit Strom gespeist? Sind die separat noch per WLAN oder Ethernet am Netzwerk (sollten natürlich keine Loop erzeugen in dem Fall, aber wer weiß...).
Wie von anderen schon erwähnt ist der UCK ja nicht für den laufenden Betrieb zuständig. Dessen Ausfall halte ich für ein Symptom, nicht für die Ursache - wenn du ihn im laufenden Betrieb vom Netz abklemmst, läuft ja auch alles weiter.
Oder ist es ein Broadcast Storm von den Bildschirmen? https://www.dell.com/community…etwork-storm/td-p/7786590 und https://www.reddit.com/r/sysad…e_c_hubs_cause_broadcast/ klingen passend.