Ich kann dein Aussage nicht ganz nachvollziehen. Aber machen wir das mal konkret. Auf der UDM bekommt das wg-interface z.B. die 192.168.2.201 und auf der Fritz!Box wird es schon automatisch die 192.168.2.1 - die IP der Fritzbox - auf dem wg-interface sein. Somit sehe ich beim Routing keine Problem. Aber wie gesagt, ich habe das selber so noch nicht umgesetzt. Und ich nutze einen EdgeRouter.
Nun… 2 gleiche Netze, das eine in der FRITZ!Box (meinetwegen 192.168.178.x) und das gleiche in der UDM? Ich denke da missverstehen wir uns.