Der MSChap V2 steht wieder einmal in der alten Ansicht , in der neuen finde ich ihn auch nicht.
Zuerst in der neuen Ansicht auf System und "Legacy Interface" auf Enable
Dann in der alten Ansicht auf deine Netzwerke und dort in das VPN Netzwerk.
Zurück zur neuen Ansicht kommst du links Setting -> Benutzer Interface -> New User Interface und unten übernehmen
Vielleicht hat jemand in der neuen GUI die MSChap V2 schon gefunden?