Wenn Du Deine IP-Adresse verschleiern willst, musst Du es schon auf allen Screenshots zun.
Also: Mehrere VPN-Server sind quatsch, am besten schmeißt Du mal alle drei raus und fägst sauber von vorne an.
Als ersten stellst Du sicher, dass sämtliche Hardware auf der aktuellsten Firmware ist und "Network" in Version 8.0.28 vorliegt.
Dann erstellst Du einen Wireguard-Server, trägst ggfs. Deine DynDNS-Adresse ein, erstellst dann den ersten Wireguard-Client, mit dem Du dann testest.
Die "Conf"-Dateien, die für Clients erzeugt werden, müssen auf jeden Fall per Hand editiert werden, ansonsten kommt zwar der Tunnel zustande, Du kannst aber möglicherweise keine Ressourcen im LAN erreichen.