Die Fritzboxen hinter die UDM als IP-Clients ohne Verbindung zur LTE-Box? Das sollte auch gehen.
Ich glaube Du bist im Beitrag verrutscht. Darum geht es hier gar nicht.
So wie ich es verstanden habe geht es um die Ablösung - so weit möglich - einer einzelnen FB mit ein paar Repeatern.