Da habe ich mich wohl nicht korrekt ausgedrückt.
Klar ist in einer Syno ein DLNA Server, ist dieser aktiviert (glaube im Standard war das so) kannst du überall im Netzwerk darauf zugreifen, ist halt sehr schlicht.
Wer auf so Multimedia steht kann sich auch, auf der Syno, einen Plexserver installieren und die meisten Smart TV können auch mit Plex oder entsprechende App installieren.
Im Grunde hast du viele Freiheiten mit deiner NAS, was dir am besten liegt musst du selbst rausfinden.